T R A D U Ç Ã O
Notas do tradutor entre parêntesis retos [ ]
Tesouro do mês: as coleções do The Rothschild Archive London contêm mais de 2 milhões de pedaços de papel, volumes, arquivos, fotografias, artefatos e obras de arte. A cada mês, os arquivistas destacam um tesouro específico das coleções.
A Casa de Londres tem uma longa história de envolvimento no Brasil que remonta ao início do século XIX. No arquivo, há cartas do Brasil datadas de 1812. O Banco de Londres realizava atividades de banco mercantil para empresas sediadas no Brasil, ou tendo negócios no Brasil, aceitava letras de câmbio, negociava em espécie e em ouro e organizava remessas em barcos e seguro de mercadorias. De meados do Séc. XIX em diante, a maior parte dos negócios do Banco de Londres no Brasil era com o Governo e Rothschild foi proeminente na obtenção de capital para o Governo brasileiro no Mercado de Londres.
O preço da independência
Em 1500, o navegador Pedro Cabral chegou ao Brasil [que ainda não existia como tal], anunciando 300 anos de governo do país [que ainda não existia, em 1500] por Portugal, como uma de suas colônias ultramarinas [hoje está comprovado que o Brasil nunca foi colônia de Portugal]. O príncipe herdeiro de Portugal, baseado no Rio de Janeiro desde que fugiu do exército de Napoleão em 1808, declarou o Brasil independente em 1822 e foi coroado imperador Pedro I em Dezembro daquele ano. O Brasil obteve o reconhecimento de Portugal em 1825, após negociações mediadas pela Grã-Bretanha. Parte do preço da independência era que o Brasil assumisse o reembolso do principal e dos juros de um empréstimo de £ 1.500.000 (1823) [= £ 179.722.635,91 (2020) = R$ 1.311.975.242,14 (2020), ou +R$ 1,3 bilhões (2020)] feito ao Governo português em 1823. Este acordo foi administrado pelos escritórios de NM Rothschild, o Banco de Londres fundado por Nathan Mayer Rothschild (1777-1836) e a dívida de 1823 finalmente sendo paga por meio de um novo empréstimo ao Governo brasileiro em 1852.
-------------------------
Os Arquivos Rothschild, informam que o 1° empréstimo ao Brasil foi feito por um pequeno grupo possivelmente auxiliado por Nathan Mayer Rothschild, constituído por Baylett, Farquhar & Co., Alexander & Co. e Wilson, Shaw & Co. O valor não é mencionado. Um novo empréstimo de ₤ 2.000.000 foi feito em 1824/25 ao Brasil: que instituições compunham este Brasil a quem foi emprestado estes valores de 1823 e 1824/25? Quem eram as pessoas que ocupavam os cargos de poder em tais instituições?
Lembrando ainda:
1694, 27 de julho
Banco da Inglaterra (BI) | Fundação | O Banco da Inglaterra começa como um banco privado dos Rothschild que atua como banqueiro do Governo, principalmente para financiar o esforço de guerra contra a França. O rei e a rainha, William e Mary, são dois dos acionistas originais. A Carta Régia original, assinada pelo rei Guilherme III, explica que o Banco é fundado para "promover o bem público e o benefício do nosso povo".
1697-1701
1ª Corrida ao ouro dos tempos modernos começa com a mineração de Ouro no Brasil | Início | A 1ª corrida do ouro leva ouro do Brasil para Londres, parcialmente transportado em navios pertencentes à Companhia das Índias Orientais. Esse ingresso de ouro levou à demanda por um cofre em Londres construído para esse fim, estabelecido pelo Banco da Inglaterra.
1703, 27 de Dezembro
Tratado de Methuen, ou Tratado de Panos e Vinhos | Tratado comercial (1703-1836) entre Portugal e a Inglaterra, onde aquele compraria tapeçarias desta e esta compraria vinhos daquele. A diferença de quantidade de produtos exportados – muito mais tecido era comprado por Portugal do que vinhos pela Inglaterra - fez com que Portugal entrasse numa crise imensa, gerando até fome. A única forma de pagar foi com o ouro vindo do Brasil, fazendo da Inglaterra o maior beneficiado com tal tratado e tornando Londres o novo centro financeiro europeu.
------------------------
NM Rothschild & Sons foram feitos agentes financeiros do Governo brasileiro em 1855. Eles desempenhavam funções bancárias para o governo, administravam vendas e compras na Grã-Bretanha e estavam na vanguarda do negócio de obtenção de empréstimos governamentais. Eles agiram como agentes dos empréstimos brasileiros, vendendo títulos por comissão, em vez de fornecer seu próprio capital. Para que o Brasil mantivesse uma aparência digna de crédito para os possíveis detentores de títulos na Europa, o banco [NM Rothschild & Sons] aconselharia o governo sobre aspectos de sua política e realizaria uma forma inicial de relações públicas em seu nome. Entre 1852 e 1914, o banco concedeu empréstimos para o Brasil no valor total de £ 142.000.000 [= £ 19.954.389.781,13 (2020 - câmbio de 1852) = R$ 145.667.045.402,25 (2020 - câmbio de 1852) ou = £ 16.492.914.002,77 (2020 - câmbio de 1914) = R$ 120.398.272.220,22 (2020 - câmbio de 1914)].
Empréstimo brasileiro de 5% de 1824 por £ 2.000.000 - scrip confirmando a primeira parcela recebida e prometendo Títulos para o valor declarado no pagamento da parcela final
Após a 1ª Guerra Mundial, o relacionamento entre o Governo brasileiro e o banco tornou-se menos exclusivo e o Banco muitas vezes trabalhou em consórcio com outras empresas. No entanto, entre 1918 e 1939, o banco esteve envolvido em empréstimos ao Brasil no valor de £ 45.500.000 [= £ 2.602.516.226,85 (2020 - câmbio de 1918) = R$ 18.998.368.456,00 (2020 - câmbio de 1918) ou £ 2.993.645.833,20 (2020 - câmbio de 1939) = R$ 21.853.614.582,36 (2020 - câmbio de 1939)].
Financiando a nova nação
Nathan Rothschild em Londres, embora cauteloso sobre os investimentos sul-americanos, logo se interessou pelo novo estado. Ele provavelmente estava considerando um empréstimo ao Brasil já em 1823, mas o 1° empréstimo em 1824 foi administrado por um grupo de empreiteiros menores consistindo de Baylett, Farquhar & Co., Alexander & Co. e Wilson, Shaw & Co. Nathan pode muito bem têm apoiado discretamente este grupo, porque em 1825 ele administrou uma segunda parcela maior do empréstimo, no valor de £ 2.000.000, uma expressão de confiança na jovem nação que estava então iniciando sua existência separada. O empréstimo foi garantido com base nas receitas aduaneiras. A assinatura de Nathan, junto com a de Benjamin Cohen (1789-1867), seu cunhado, pode ser vista no documento sobrevivente confirmando a primeira parcela recebida e prometendo Títulos para o valor declarado no pagamento da parcela final. Com o estouro da bolha especulativa sul-americana, no final da década de 1820, o Brasil conseguiu preservar um certo grau de solvência. Isso foi em grande parte devido à inovação financeira de Nathan ao levantar um empréstimo de £ 400.000 [= ₤ £ 44.203.625,66 (2020 - câmbio de 1829) = R$ 322.686.467,32 (2020 - câmbio de 1829)] em 1829 especificamente para pagar as dívidas existentes do Brasil. Este vínculo é considerado o primeiro de seu tipo.
Empréstimo brasileiro de 5%, de 1901 - detalhe do título
Ferrovias brasileiras
Os Rothschild estiveram envolvidos no desenvolvimento de ferrovias em todo o mundo e o Brasil não foi exceção. Já em 1858, eles emitiram seus primeiros empréstimos para companhias ferroviárias brasileiras, Companhia Férrea de São Francisco e Bahia e a Companhia Férrea D. Pedro II, seguidos pela Companhia Férrea de São Paulo, em 1859. Outros empréstimos foram feitos a essas empresas ao longo dos anos e a Estrada de Ferro Oeste de Minas foi somada a eles, em 1893. As ferrovias abriram o interior do Brasil: afluíram imigrantes e a plantação de café se expandiu enormemente. O Governo brasileiro havia fornecido garantias [que garantias?] para esses empréstimos a fim de apoiar o desenvolvimento do país, mas no início do século XX, as dificuldades financeiras do Brasil eram tais que o Governo teve que efetuar uma espécie de nacionalização para resgatar as ferrovias. As Obrigações de Rescisão de Garantias Ferroviárias foram emitidas entre 1901 e 1905 para financiar este processo.
Café
O café era o principal produto do Brasil, mas a quadruplicação da produção paulista entre 1870 e 1900, estimulada em grande parte pelo crescimento das ferrovias, foi o início de décadas de problemas com o excesso de oferta. Vários empréstimos feitos ao Brasil e ao estado de São Paulo foram garantidos de várias maneiras para o café. Um empréstimo de 8% de £ 2.000.000 [= £ 98.549.208,72 (valor de 2020 - câmbio de 1921) = R$ 719.409.223,65 (valor de 2020 - câmbio de 1921) feito ao estado de São Paulo, em 1921, foi garantido por um imposto sobre a exportação de café.
Um empréstimo de 7,5% ao governo federal em 1922 de £ 9.000.000 [= £ 514.783.429,49 (valor de 2020 - câmbio de 1922) = R$ 3.757.919.035,27 (valor de 2020 - câmbio de 1922)] foi garantido com a venda de café armazenado, assim como um empréstimo de 7% ao estado de São Paulo em 1930 destinado a ajudar na liquidação dos estoques, quando a política foi finalmente abandonada.
RAL 000/337/1/1 e XIII / 206/1/17
FIM DA TRADUÇÃO
Somando:
+ £ 1.500.000 (1823)
+ £ 2.000.000 (1824/25)
+ £ 400.000 (1829)
+ £ 142.000.000 (1852-1914)
+ £ 45.500.000 (1918-1939)
= £ 191.400.000 (com erro de cálculo devido às variações das taxas de câmbio ao longo dos anos, podendo o valor variar, em termos atuais, entre £ 22.932.608.341,94 (2020 - câmbio de 1823) = R$ 167.408.040.896,16 (2020 - câmbio de 1823) e £ 12.593.050.823,61 (2020 - câmbio de 1939) = R$ 91.929.271.012,35 (2020 - câmbio de 1939)]
Outros artigos sobre Rothschild:
23.Jul.2018
05.Jul.2019
05.Jan.2020
12.Fev.2020
16.Mar.2020
Nenhum comentário:
Postar um comentário