quarta-feira, 23 de setembro de 2020

China no Grande Reset do Capitalismo do Fórum Econômico Mundial - Tradução dos textos

Depois de lançarmos o artigo China no Grande Reset do Capitalismo do Fórum Econômico Mundial - Todos de mãos-dadas na instauração da Nova Ordem Mundial de controle tecnológico absoluto (21.Set.2020), no qual disponibilizamos listas das empresas chinesas participantes do Fórum Econômico Mundial (FEM) - 83 empresas chinesas, correspondendo a 9,8% de um universo de 847 empresas de todo o mundo - revelando que o Conselho do Futuro Global do FEM realizar-se-á este ano, pela primeira vez, na China em concordância com os líderes das maiores corporações de todo o planeta integradas no FEM - vimos agora lançar, neste artigo, as traduções dos textos publicados no site do FEM, referentes à China no contexto do Grande Reset do Capitalismo. 

No estudo da geo-política, uma coisa é a análise da competição comercial e industrial (inclusive, bélica) entre países; outra coisa é a análise do Modelo de Civilização Global de controle tecnológico absoluto que as elites bilionárias corporativas trans-nacionais estão objetivando: enquanto na primeira existe competição, na segunda existe total concordância quanto às metas a serem alcançadas, as quais, apenas aumentarão, ainda mais, a concentração de poder e riqueza de tais elites e diminuirão tudo o que diz respeito à qualidade de vida das populações globais.


Tema central 
China
Assuntos-Chave
Migração urbana da China
Inovação
Governança Responsável
Remediação ambiental
Investimento externo e de longo prazo
Consumismo crescente
Finanças, Tecnologia e Economia 
Tópicos
Agricultura, Alimentos e Bebidas
Água
Aviação, Viagem e Turismo
Bancário e Mercado de Capitais
Cidades e Urbanização
Comércio e investimento internacional
Corrupção
COVID-19
Alterações Climáticas
Desenvolvimento sustentável
Direitos humanos
Economia circular
Economia Digital e Criação de Novos Valores
Educação e Habilidades
Eletricidade
Empreendedorismo
Envelhecimento
Estados Unidos
Finanças Públicas e Proteção Social
Futuro da Alimentação
Futuro da Computação
Futuro da Mobilidade
Futuro do Consumo
Futuro do progresso econômico
Geoeconomia
Geopolítica
Governança Ágil
Governança corporativa
Governança Global
Imobiliária
Infraestrutura
Inovação
Manufatura e Produção Avançada
Migração
Multinacionais Emergentes
O oceano
Óleo e gás
Participação Cívica
Poluição do ar
Quarta Revolução Industrial
Segurança Ambiental e de Recursos Naturais
Sistemas Financeiro e Monetário
União Européia
Varejo, bens de consumo e estilo de vida

no Grande Reset do Capitalismo
do Fórum Econômico Mundial
- TRADUÇÃO -

Sumário


O modelo de crescimento "novo normal" da China tem sido liderado pelo consumo em vez de pelo investimento - transformando a 2ª maior economia do mundo de um fabricante de baixo custo em um desenvolvedor de tecnologia e serviços de valor agregado. Melhorar sua capacidade de fabricação e promover suas empresas no cenário internacional são metas do governo, assim como as ambiciosas iniciativas Belt and Road [Iniciativa Cinturão e Rota] e Made in China 2025 com foco em infraestrutura e indústria. No entanto, em Maio de 2020, o país abandonou sua meta de crescimento econômico para o ano devido ao impacto da COVID-19, indicando os desafios significativos à frente não apenas para a China, mas também para muitas outras partes do mundo.

Finanças, Tecnologia e Economia
O desenvolvimento de tecnologia está remodelando as finanças e sua conexão com a economia da China

Tópicos
Multinacionais Emergentes
Bancário e Mercado de Capitais
Governança Ágil
Sistemas Financeiro e Monetário
Economia Digital e Criação de Novos Valores
Futuro do progresso econômico


A tecnologia mudou a forma como as empresas se comunicam e entendem seus clientes - enquanto os clientes ganharam opções sem precedentes. O setor financeiro em particular agora pode atender clientes que não fazem, tradicionalmente, uso de seus serviços, graças à inovação (embora os efeitos persistentes da crise financeira de 2008 tenham feito muitos se perguntarem sobre os potenciais custos sociais das novas tecnologias). À medida que a economia global busca novos motores de crescimento, há um consenso crescente, principalmente em economias emergentes como a China, de que mais pessoas devem desempenhar um papel mais ativo no desenvolvimento econômico. A tecnologia financeira (fintech) e finanças mais inclusivas podem facilitar isso. Esse desenvolvimento fundamental do setor financeiro global é particularmente crítico para as economias emergentes, que, de outra forma, poderiam enfrentar problemas com repressão financeira e falta de formação de capital. Ao assumir papéis de liderança no desenvolvimento de fintech, países como China e Índia também demonstraram como as economias emergentes podem ajudar a construir um sistema financeiro que é drasticamente diferente do modelo tradicional e pode contornar alguns dos elementos tradicionais que aparecem no mercado financeiro desenvolvimento no Ocidente.

No entanto, existem preocupações crescentes relacionadas. Deve haver um debate saudável sobre a relação entre fintech e regulamentação, proteção ao consumidor, poder de mercado, segurança de dados, adequação do investidor, educação financeira e educação. O recente endurecimento das regulamentações da China que regem os empréstimos pequenos e relativamente acessíveis em dinheiro - antes em expansão - destaca os choques potenciais para o sistema financeiro e a sociedade que podem resultar se a inovação financeira crescer sem supervisão adequada. As taxas exorbitantes cobradas junto com esses pequenos empréstimos ao consumidor, as repercussões potencialmente violentas do inadimplemento e a exploração da falta de instrução financeira dos mutuários demonstraram como as boas ideias podem ser rapidamente manchadas, criando um impacto negativo muito além do setor financeiro. Questões relacionadas foram levantadas sobre alguns dos experimentos recentes de parceria público-privada (PPP) da China. Tornou-se evidente que a grande maioria dos fundos PPP está vinculada a estruturas semelhantes a títulos que prometem retornos seguros e atraentes. Os investidores, portanto, não são motivados por retornos financeiros, mas sim pelas garantias implícitas oferecidas pelos governos por trás dos projetos. Foi esse tipo de dinâmica que acabou levando à crise financeira e contribuiu para a rápida escalada da dívida nacional da China.

Esta edição principal foi organizada em parceria com Zhu Ning, da Escola de Finanças PBC e Reitor Associado do Instituto Nacional de Pesquisa Financeira da Universidade de Tsinghua.

Migração urbana na China
A maioria dos chineses agora vive em cidades e o governo está se adaptando de acordo

Tópicos
Migração
Futuro do progresso econômico
A infraestrutura
Imobiliária
Cidades e Urbanização
Futuro da Mobilidade
Governança Ágil
COVID-19


O crescimento econômico da China nas últimas décadas tirou cerca de 700 milhões de pessoas da pobreza, de acordo com dados do Governo. Durante este período, a China também testemunhou a maior migração de sempre, das áreas rurais para as urbanas. Cerca de 60% da população da China vivia em uma cidade em 2019, de acordo com as estimativas, e a população urbana do país está aumentando a uma taxa de 2,4% ao ano (em comparação com menos de 1% nos EUA). Esta tendência de migração criou as chamadas megacidades que têm populações na casa das dezenas de milhões - e desafios significativos quando se trata de promover o crescimento ambientalmente sustentável e socialmente inclusivo. A migração para as cidades aumentou a demanda por seguro saúde, pensões, escolas e habitação, à medida que mais chineses abandonam os sistemas tradicionais de apoio familiar. Além disso, a migração para dentro e para fora das cidades pode ter ajudado a espalhar o coronavírus antes que a China implementasse um bloqueio. Cidades cada vez mais congestionadas precisam de melhor planejamento urbano e mais empregos terão que ser criados para absorver os migrantes. Para melhor reunir recursos e coordenar a política de infraestrutura e planejamento urbano, o governo chinês embarcou em projetos de planejamento econômico regional, como a região de Pequim-Tianjin-Hebei, o Cinturão Econômico do Rio Yangtze e a Zona Econômica do Delta do Rio das Pérolas.

Antes do COVID-19, a economia compartilhada era vista como uma boa maneira de reduzir o congestionamento e a poluição urbana. De acordo com um relatório do Fórum Econômico Mundial, os passageiros de Didi Chuxing já compartilhavam uma média de cerca de 1,1 milhão de viagens por dia em 2015 e serviços de compartilhamento de bicicletas como Mobike e Ofo foram fundados na ideia de que as bicicletas podessem fornecer um serviço barato, fácil e ecologicamente correto de navegar pelas áreas urbanas da China. No entanto, o medo geral da exposição ao coronavírus pode agora corroer a participação na economia compartilhada. Em termos de outros modos de transporte, de 2005 a 2019, o desenvolvimento da ferrovia de alta velocidade da China chegou a ser responsável por 66% da capacidade ferroviária de alta velocidade do mundo, de acordo com um relatório do governo. Até 2020, o país esperava investir mais RMB 3,5 trilhões = R$ 2,835 trilhões em 11.000 Kms adicionais de capacidade, conectando 250 cidades com uma população total de 700 milhões, de acordo com pesquisa publicada pelo Morgan Stanley. A chave para a urbanização sustentável na China será a capacidade dos governos locais e municipais de encontrar o equilíbrio certo entre o crescimento que é visível nas estatísticas financeiras e o crescimento sustentável que se concentra na melhoria da qualidade de vida.

Inovação
A China está priorizando o empreendedorismo por meio de gastos com P&D (Pesquisa & Desenvolvimento)

Tópicos
Economia Digital e Criação de Novos Valores
Manufatura e Produção Avançada
Quarta Revolução Industrial
Inovação
Multinacionais Emergentes
Educação e Habilidades
Empreendedorismo
Infraestrutura


A China conseguiu desenvolver uma das maiores economias de inovação do mundo. O país promove o crescimento impulsionado pela inovação, dedicando recursos relevantes e fornecendo apoio político do Governo para atualizar as cadeias de valor e melhorar a tecnologia. Um progresso significativo foi feito em termos de despesas de pesquisa e desenvolvimento, a quantidade de patentes concedidas e o estabelecimento de zonas e parques de demonstração científica. O gasto interno bruto em P&D como porcentagem do PIB aumentou para cerca de 2,1% na China em 2016, de 0,9% em 2000, de acordo com dados da Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE). A título de comparação, os gastos com os EUA no mesmo período aumentaram apenas ligeiramente de 2,6% para cerca de 2,7%, de acordo com os dados. E-commerce, mídia social e tecnologia financeira (fintech) estão contribuindo para a aceleração da inovação na China. A China também melhorou os elementos institucionais locais, como direitos de propriedade intelectual, transferência de tecnologia (ou a introdução de novas tecnologias no mercado), oportunidades educacionais que enfatizam a criatividade e o pensamento crítico e facilitação para empreendedores. Este desenvolvimento institucional está ocorrendo em nível nacional, provincial e municipal; um exemplo é Shenzhen, onde o governo da cidade funciona como um provedor de serviços e coordenador de inovação, e dá aos empresários liberdade para serem criativos.

Parques tecnológicos e incubadoras e aceleradoras de startups também desempenham papéis importantes na China, conectando recursos locais a empreendedores. O investimento relacionado também foi direcionado para o exterior, com vários programas de aceleração que orientam e desenvolvem startups com foco no mercado chinês estabelecido no Vale do Silício até 2018 (alguns dos quais trabalham diretamente com o Governo chinês). Exemplos incluem o Centro de Inovação ZGC. No ensino profissionalizante e superior, um número crescente de programas está focado no empreendedorismo. Enquanto isso, algumas grandes empresas estão incubando unidades empresariais, a fim de desenvolver novos produtos e serviços, enquanto pequenas empresas independentes estão impulsionando a mudança com sua velocidade relativa, agilidade e inovação potencialmente disruptiva. No entanto, a China também enfrenta desafios, incluindo uma qualidade relativamente baixa de inovação, escassez de talentos, mercados de capitais e alocação de recursos ineficientes, uma relativa falta de capacidade de gestão no nível executivo, uma lenta transformação das empresas estatais e um modelo de inovação de cima para baixo (e mentalidades).

Esta edição principal foi organizada em parceria com Han Jian, co-diretor, Centro de Inovação da China, China Europe International Business School.

Governança Responsável
A China tem procurado adaptar suas instituições para manter o impulso econômico e enfrentar a desigualdade

Tópicos
Corrupção
Governança Ágil
COVID-19
Governança corporativa
Geopolítica
Finanças Públicas e Proteção Social
Migração
Direitos humanos
Participação Cívica


Desde a abertura da economia chinesa em 1979, todos os escalões da sociedade passaram por mudanças importantes. O país experimentou uma migração sem precedentes das áreas do interior para as cidades costeiras, das áreas rurais para as urbanas e do trabalho agrícola para as fábricas - e depois para empregos no setor de serviços. Isso abalou as hierarquias sociais, que estão sendo redefinidas por um PIB per capita que aumentou 182% entre 2008 e 2018, segundo dados do Banco Mundial. Agora, chineses de renda média, urbanos e cada vez mais conectados, estão exigindo mais do que as necessidades básicas da vida: eles anseiam por melhores empregos, melhor educação, saúde e moradia mais acessíveis, direitos de seguridade social, um ambiente mais limpo e entretenimento prontamente acessível. Diante disso, o Governo chinês tem procurado responder. Conforme a população da China envelhece, por exemplo, o governo aboliu a política de "um filho" e permitiu que as famílias tivessem dois filhos; também impulsionou as reformas dos sistemas de saúde e previdência e reformou seu sistema de registro familiar ("Hukou") para melhorar o acesso aos benefícios da previdência social para os trabalhadores migrantes que chegam às áreas urbanas. A China também permitiu maior acesso à informação, embora mantendo o controle centralizado.

Em 2013, a China lançou a Belt and Road Initiative, um ambicioso esforço de construção de infraestrutura que afeta mais de 60 países diferentes. De acordo com o Sina News, a iniciativa está projetada para ter um impacto em quase um quarto de todas as exportações globais de bens e serviços, equivalente em valor a cerca de US $ 21 trilhões = R$ 115,5 trilhões. Em um desenvolvimento relacionado, nos últimos 15 anos ou mais, a China tornou-se um investidor significativo na infraestrutura da África. À medida que a economia e a riqueza do país se expandem, uma governança responsável é essencial. Os congressos populares locais nas cidades chinesas podem adotar suas próprias leis e regulamentos locais - desde que não contradigam as leis nacionais e provinciais. Ao mesmo tempo, em 2018, o Congresso Nacional do Povo (NPC), a legislatura nacional da China, aprovou uma emenda à constituição que remove os limites de mandato para o presidente e vice-presidente do país. Embora o impacto final da pandemia COVID-19 nas instituições e na abordagem da governança da China permaneça obscuro, a Organização Mundial da Saúde (OMS) reconheceu, entretanto, o país por implementar efetivamente uma "resposta diferenciada e específica do local para limitar a transmissão", que fornecia "uma lição importante para todos.”

Remediação ambiental
O 13º Plano Quinquenal [de 5 anos] inclui metas ambientais ambiciosas

Tópicos
Óleo e gás
das Alterações Climáticas
Economia circular
Agricultura, Alimentos e Bebidas
Futuro da Alimentação
Eletricidade
Desenvolvimento sustentável
O oceano
Segurança Ambiental e de Recursos Naturais
Água
Poluição do ar


Após décadas de forte desenvolvimento industrial, os desafios ambientais da China estão se aproximando de um ponto de inflexão que, se não corrigido em tempo hábil, pode infligir custos significativos ao tecido social e à economia do país. Em todo o país, o agravamento da poluição do ar, da água e do solo causada pela industrialização, emissões veiculares e usinas de energia ameaça causar sérios danos ao ecossistema ambiental da China. Em resposta, o governo declarou uma “guerra contra a poluição” e tomou medidas para desmantelar as usinas termo-elétricas a carvão, reduzir os níveis de emissões e diminuir as taxas de emissão de partículas. Também houve uma mudança na consciência da sociedade, com mais atenção pública sendo dada ao agravamento da poluição da China, das condições agrícolas e dos padrões de segurança alimentar, o que por sua vez levou a mais cidadãos exigindo um ambiente mais limpo. O relatório de 2015 Green Finance Reform and Green Transformation, lançado pelo Conselho Chinês para Cooperação Internacional em Meio Ambiente e Desenvolvimento, estimou que a China precisará investir entre RMB 40,3 trilhões = R$ 32,643 trilhões e RMB 123,4 trilhões = R$ 99,954 trilhões durante o período de 2014 a 2030, a fim de financiar adequadamente um transição para uma economia mais verde.

A China está buscando ativamente maneiras de diversificar seu consumo de energia, passando do carvão e combustíveis fósseis para energias renováveis e nuclear. O 13º Plano Quinquenal [de 5 anos] do governo, lançado em 2016, prevê uma redução de até 65% nas emissões de gases de efeito estufa em comparação com os níveis de 2005. Em 2014, a Agência Internacional de Energia informou que a China estava prestes a se tornar o líder global na implantação de tecnologia de baixo carbono. De acordo com o International Energy Outlook 2016 da Administração de Informações de Energia dos EUA, o consumo de carvão chinês diminuirá entre 2016 e 2040 conforme a demanda diminuir. O Plano Quinquenal reconhece a 4ª Revolução Industrial, apelando para a implantação das mais recentes tecnologias e técnicas amigas do ambiente. Metas específicas para 2020 incluem a redução do número de dias em que as pessoas experimentam poluição pesada em 25%. Enquanto isso, a economia compartilhada pode ajudar a separar o crescimento econômico do uso de recursos. O Centro Nacional de Informações estimou que a economia compartilhada chinesa valia cerca de US $ 229 bilhões = R$ 1,2595 trilhões em 2015 e cresceria 40% ao ano até 2020 - quando poderia representar até 10% do PIB. Aumentar a consciência geral dos problemas ambientais e fortalecer a aplicação dos padrões relacionados será um desafio, no entanto, devido aos interesses investidos de empresas estatais chave nas indústrias de petróleo, gás e carvão. Fortes parcerias público-privadas serão, portanto, necessárias.

Investimento externo e de longo prazo
A China está aumentando seu alcance global ao expandir sua carteira de investimentos

Tópicos
Comércio e investimento internacional
Geopolítica
Infraestrutura
Governança Global
Geoeconomia
Estados Unidos
União Européia
Sistemas Financeiro e Monetário
Multinacionais Emergentes


A China está investindo cada vez mais no exterior, à medida que empresas estatais e privadas compram participações em ações, infraestrutura, tecnologia, imóveis, agricultura e títulos estrangeiros. Em 2017, o investimento externo da China caiu 29% em comparação com o ano anterior em meio a um escrutínio mais rigoroso dos formuladores de políticas - mas ainda registrado em cerca de US$ 120 bilhões = R$ 660 bilhões, contra cerca de US$ 43 bilhões = R$ 236,5, em 2009. No passado, uma grande parte do capital externo foi para mercados emergentes ricos em recursos para financiar projetos de infraestrutura, muitas vezes apoiados por entidades como o Banco de Desenvolvimento da China. Agora, a China se tornou um grande investidor nos países desenvolvidos, especialmente por meio de fusões e aquisições internacionais. De acordo com dados publicados pelo banco de investimento britânico, Grisons Peak, o investimento externo da China no 1° trimestre de 2018 foi igualmente para a América do Norte (36%) e Ásia (35%), enquanto quase 20% foi para a Europa. O maior negócio individual durante o período foi o investimento de US$ 9 bilhões = R$ 49,5 bilhões da montadora chinesa Geely na contraparte alemã Daimler, de acordo com os dados.

O investimento estrangeiro patrocinado pelo governo da China foi ancorado pelo Banco Asiático de Investimento em Infraestrutura, o Fundo da Rota da Seda e o Novo Banco de Desenvolvimento. A fim de financiar suficientemente sua ambiciosa iniciativa “Belt and Road”, que está canalizando investimentos chineses em projetos de infraestrutura que podem melhor conectá-la a vários países na região mais ampla, o governo está promovendo parcerias público-privadas. Eles financiaram projetos relacionados a energia, transporte, serviços ambientais e saúde. Mais além, a relação comercial da China com os EUA foi complicada pela revelação do presidente Donald Trump de bilhões de dólares em tarifas sobre as importações chinesas. Planos para tarifas visando cerca de US$ 50 bilhões = R$ 275 bilhões em importações chinesas, incluindo bens de consumo, medicamentos e máquinas-ferramentas, foram revelados em Abril de 2018. Em resposta, a China anunciou bilhões de dólares de suas próprias tarifas sobre as importações dos EUA, incluindo vinho, carne de porco e ginseng. Analistas alertaram que uma guerra comercial total entre as potências poderia reduzir o crescimento econômico global anual para 2,5% em 2019, de 3% projetados anteriormente e os mercados financeiros ficaram abalados com a intensificação das tensões. Embora um esfriamento possa resultar na retirada das ameaças tarifárias, ações retaliatórias contínuas podem piorar a situação e ter implicações globais.

Consumismo crescente
Em breve, o consumo privado responderá por quase metade da economia chinesa

Tópicos
Aviação, Viagem e Turismo
Varejo, bens de consumo e estilo de vida
Economia Digital e Criação de Novos Valores
Futuro do Consumo
Envelhecimento
Cidades e Urbanização
Futuro da Computação


Após décadas de crescimento impulsionado pelas exportações, a China pretende mudar sua economia aumentando o consumo interno. A confiança do consumidor chinês tem sido resiliente. O valor do mercado de bens de consumo em rápida evolução do país aumentou 4,3% em 2017, em comparação com o crescimento de 3,6% no ano anterior, de acordo com um relatório publicado pela Bain & Company e Kantar Worldpanel. Em 2016, a Economist Intelligence Unit projetou que o consumo privado na China cresceria em termos reais 5,5% ao ano em média até 2030, altura em que representaria quase metade da economia global. A urbanização impulsionou o consumismo: quase 60% da população da China vivia em uma cidade em 2018, de acordo com as estimativas, e a população urbana do país está aumentando em cerca de 2,4% ao ano, reunindo continuamente um maior número de compradores de classe média em locais com lojas de varejo acessíveis. O dinâmico mercado de comércio eletrônico da China também está atendendo às crescentes demandas de consumo. Em 2015, a agência chinesa responsável por assuntos de internet registrou 668 milhões de usuários de internet no país, dos quais 594 milhões estavam conectados por smartphones. De acordo com um relatório publicado no final de 2017 pelo McKinsey Global Institute, a China respondeu por 42% do comércio eletrônico global e processou 11 vezes mais pagamentos móveis do que os EUA.

Os varejistas locais na China estão cada vez mais competitivos e hábeis em se adaptar às necessidades do mercado local. O setor de serviços do país, que agora responde por mais da metade da economia do país, se tornará cada vez mais importante à medida que a demanda doméstica por entretenimento, recreação e saúde aumentar. O comportamento do consumidor na China também está gerando um maior número de turistas estrangeiros. De acordo com a Organização Mundial de Turismo, o número de turistas chineses no exterior ultrapassou 100 milhões em 2014, após mais de uma década de crescimento percentual anual de dois dígitos. Além disso, os turistas chineses gastaram US$ 261,1 bilhões = R$ 1,436 trilhões em 2016, um aumento de 4,5% em comparação com o ano anterior e mais do que qualquer outra nacionalidade, de acordo com um relatório publicado em 2017 pela Nielsen. Um potencial fator limitante para o consumo chinês, no entanto, é a alta taxa de poupança do país (que poderia ser resolvida, se o governo chinês fornecesse melhor saúde e cobertura previdenciária). Além disso, uma recente repressão anticorrupção diminuiu o apetite do consumidor por bens de luxo.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Bancos Centrais do G20 comprometem-se com a Agenda 2030 e com a Agenda Sanitarista - traduções

O  Grupo de Trabalho de Finanças Sustentáveis do G20 ... ... publicou os seguintes documentos: ▪  Nota da Presidência e dos Copresidentes so...

Artigos mais lidos