Coincidentemente, após publicarmos o artigo DTRA na Ucrânia: a Agência de Defesa de Redução de Ameaças (EUA) que instalou 4 laboratórios naquele país (03.Mar.2021), o DTRA retirou do ar o documento Brochura DRTA 2021.
Porém, como sempre fazemos, baixamos todos os documentos trazidos em nossos artigos e o mesmo pode agora ser acessado aqui. De seguida a tradução do mesmo.
Agência de Defesa de Redução de Ameaças
Detetar. Dissuadir. Derrotar.
Ago.2021
Aprovado para distribuição pública: distribuição ilimitada.
MISSÃO | A Agência de Defesa de Redução de Ameaças permite que o Departamento de Defesa (DoD), o Governo dos Estados Unidos e os parceiros internacionais combatam e dissuadam armas de destruição em massa (WMD) e ameaças emergentes.
DTRA PERMITE | DTRA através do seu foco trans-regional e parcerias fortes, protege os interesses de Segurança Nacional dos EUA em um ambiente de ameaças rapidamente envolventes e globalizadas para permitir uma maior compreensão dos nossos adversários e providenciar soluções para ameaças WMD numa era de Competição de Poder Global.
PESSOAS | A força de trabalho inclui uma mistura integrada de pessoal do governo, militar e industrial, misturando uma variedade de configurações de habilidades e perícias para detetar, dissuadir e derrotar ameaças WMD e emergentes.
[centro] Logo da Agência de Defesa de Redução de Ameaças dos Estados Unidos da América
Perícia Operacional
▪ Experiência Convencional e SOF [Forças Especiais Operacionais]
▪ Experiência Improvisada Contra Ameaças
▪ Experiência de Domínio Cruzado
▪ Acesso/Pertença de ACCMs
▪ Perícia Especializada em Logística/Transporte de Material CBRN [Defesa Química, Biológica, Radiológica e Nuclear]
Linguísticas
▪ Tratados Linguísticas
▪ Linguísticas com Fluência em Vocabulário Técnico WMD
Perícia em Planejamento
▪ Perícia de Cruzamento Regional/Funcional
▪ Planejadores CWMD [Combate Armas de Destruição em Massa]
▪ CCMD [Pessoal Conjunto e Comando de Combate] / Parceiros Conjuntos
▪ Planejadores de Exercício
▪ Gerenciadores de Emergência
Perícia Diplomática
▪ Perícia em Escritório de Área Externa
▪ Perícia Diplomática
▪ Experiência em Negociação
Gerenciamento de Programa
▪ Gerenciadores de Programa/Projeto/Financiamento
▪ Especialistas em Contratar e Aquisição
Perito Analítico
▪ Peritos em Metodologia de Rede de Trabalho de Ameaças
▪ Peritos em Análises de Cadeias de Suprimentos
Tecnologia de Informação
▪ Peritos Cibernéticos
▪ Programadores de Computadores
▪ Cientistas de Dados
▪ Peritos em Visualização de Dados
Perito em Ciência/Tecnologia
▪ Químicos
▪ Engenheiros
▪ Médicos
▪ Biólogos
▪ Outros Especialistas PhDs
▪ Especialistas CBRN
▪ Peritos em Contra-Proliferação
▪ Peritos em Controle de Armas
▪ Peritos em Segurança Física
▪ Especialistas em Segurança Nuclear
▪ Especialistas e Armas Nucleares
DETETAR. DISSUADIR. DERROTAR | O atual Departamento de Defesa Estratégica para Combater Armas de destruição em Massa foca-se em reduzir incentivos; aumentando as barreiras; gerenciando riscos; e negando os efeitos de ameaças WMD atuais e emergentes, através de camadas de defesas integradas. Para a DTRA combater e dissuadir ameaças WMD e emergentes na busca destes objetivos, inclui iniciativas através da continuidade de competição e conflito.
[diagrama - de cima para baixo, da esquerda para a direita] Acessar, Desenvolver e Campo (Capacidades rápidas) | Detetar: Capacidade, rede de trabalho e intenção de identificar e acessar | Dissuadir: Capacidade demonstrada; conter e reduzir ameaças | Incidente | Derrotar: Responder a crises, Mitigar e impacto operacional | Aproveitar a ampla e profunda rede de trabalho de parceiros | Planejar, Treinar, Exercitar & Sustentar | Retorno em tempo-real e Suporte.
AMEAÇAS WMD E EMERGENTES | DTRA foca uma classe específica de ameaças: Armas de Destruição em Massa, que inclui agentes químicos, biológicos, radiológicos e nucleares com potencial para manter os interesses aliados em risco significante. A natureza de WMD mudou desde a Guerra Fria, com o maior aumento de complexidade de sempre em desenvolvimento, método de entrega e atribuição. Enquanto o nosso portfolium é mais complexo do que alguma vez foi, a Agência continua a antecipar ameaças emergentes e a providenciar soluções para manter os nossos adversários ao largo.
[diagrama] Guerra Fria - Pós-Guerra Fria - Pós-11.Set - Presente
▪ Risco & Adaptabilidade de mudança tecnológica
▪ Aumento da diversidade e amplitude das ameaças
▪ Aumento de biologias sintéticas & bio-informáticas
▪ Uso dual de agentes químicos e farmacêuticos (o que frusta a atribuição)
▪ "Grande computação" & aprendizagem de máquina
▪ Manufaturação aditiva, impressão 3-D
▪ Operações zona cinza e competição abaixo do nível de conflito armado
▪ Natureza transformadora da "dominação de domínio"
▪ Cooperação oportunística para contra-EUA
▪ Domínio múltiplo, ataques sincronizados
▪ Erosão das normas para uso CBRN
REGRAS DUPLAS | A DTRA estabelecida pela DoD para integrar perícias e capacidades contra ameaças reais e sempre-em-evolução da proliferação e uso das WMD. Nós servimos dois papéis distintos, mas, no entanto, altamente integrados como, ambas, uma Agência de Defesa e uma Agência de Suporte a Combate.
AGÊNCIA DE DEFESA | Neste papel mais estratégico, nós trabalhamos para reduzir ameaças globais de WMD e emergentes dissuadindo aquisições de adversários em potencial e uso de tais materiais. Aqui, nós apoiamos políticas-chave DoD e prioridades através de Serviço-cruzado, programas amplos de Departamento como segurança nuclear, apoio de tratados, Construindo Capacidade de Parceiro e Redução Cooperativa de Ameaças.
AGÊNCIA DE SUPORTE A COMBATE | Neste papel mais operacional, nós trabalhamos para identificar, desenvolver e aplicar soluções para combater WMD e ameaças emergentes, aproveitando as nossas capacidades e perícias únicas de suporte direto dos pedidos do Pessoal Conjunto e Comando de Combate (CCMD).
FUNÇÕES PRINCIPAIS | Dentro da estrutura destes papéis duplos, a DTRA foca-se em 5 funções principais para providenciar soluções sob medida e ágeis, integradas através do DoD, Interagência dos EUA e parceiros globais.
[diagrama] Estratégico | Dissuasão Estratégica - Verificação e Implementação de Tratados EUA - Reduzir ameaças globais de WMD - Estratégias de Vulnerabilidades e Mitigação - Fornecer Capacidade Rápidas
DISSUASÃO ESTRATÉGICA | À medida que a China, a Rússia e a Coreia do Norte modernizam e expandem suas forças nucleares, o DTRA permite que os Serviços e o Comando Estratégico dos Estados Unidos garantam que a dissuasão estratégica dos EUA continue segura, protegida e confiável. O DTRA apoia diretamente a resposta estratégica por meio da manutenção da prontidão e modernização nuclear, garantia da missão, preparação da força e verificação do tratado. A DTRA faz parceria com a Interagência para controle positivo sobre armas, componentes e materiais nucleares dos EUA, monitorando o status do arsenal nuclear dos EUA e mantendo tecnologias de segurança nuclear, treinamento de segurança, orientação, padrões e políticas associadas à dissuasão nuclear. Aumentamos a resiliência concentrando-nos na infraestrutura crítica, vulnerabilidade do local e medidas de controle em vigor para armas, componentes e materiais nucleares dos EUA. Além disso, a Agência modela os efeitos do emprego nuclear e examina as tendências emergentes que podem complicar as operações de dissuasão dos EUA ou o planejamento de defesa por meio de workshops, mesas redondas e exercícios conjuntos, interagências e internacionais. Este trabalho informa a análise de gerenciamento de consequências, melhora a capacidade de sobrevivência da Força Conjunta e sinaliza a determinação dos EUA para aqueles que desafiam as ações dos EUA.
[da esquerda para a direita, de cima para baixo] As equipes de inspeção da DTRA realizam inspeções de garantia e prontidão nucleares para garantir o controle positivo e aumentar a resiliência dentro da força nuclear do país.
A equipe da DTRA treina a 100ª Brigada de Defesa de Mísseis da Guarda Nacional do Colorado. Este curso de Orientação sobre Armas Nucleares forneceu uma visão geral do desenvolvimento de armas nucleares, o gerenciamento do estoque nuclear dos EUA e os problemas e desafios enfrentados pelo programa.
Especialistas DTRA no assunto escoltam uma equipe romena durante inspeções bilaterais das Forças Armadas Convencionais na Europa na Ucrânia e Spangdahlem, Alemanha.
A DTRA, em cooperação com os Serviços e Interagências, planeja e executa um exercício anual de incidentes com armas nucleares para aprimorar as habilidades dos principais comandos e instalações para responder e mitigar as consequências de um incidente nuclear nos EUA continentais.
IMPLEMENTAÇÃO DO TRATADO DOS EUA E VERIFICAÇÃO | O controle de armas efetivo e verificável é do interesse da Segurança Nacional dos EUA e torna os Estados Unidos e seus aliados e parceiros mais seguros e protegidos. A DTRA implementa as atividades de Verificação de Controle de Armas do governo dos EUA planejando, coordenando e fornecendo assistência técnica e consultoria para delegações, comissões, grupos de trabalho interagências e outras organizações envolvidas no controle e não proliferação de armas. Os especialistas no assunto da DTRA supervisionam e gerenciam atividades de apoio a inspeções no local, operações de monitoramento, atividades de escolta e observações sob vários tratados e convenções, incluindo:
▪ Novo Tratado de Redução de Armas Estratégicas
▪ Tratados de Testes Nucleares
▪ Contrato do Reator de Produção de Plutônio
▪ Forças Armadas Convencionais na Europa Tratado
▪ Convenção de Armas Químicas
▪ Agência Internacional de Energia Atômica Integrada
▪ Acordos de Salvaguardas
▪ Documento de Viena 11
[da esquerda para a direita, de cima para baixo] A DTRA apoia a Planta Piloto de Destruição de Agente Químico Pueblo [povo, em espanhol] (PCAPP) na conquista de um marco significativo: a eliminação bem-sucedida de um quarto do agente mostarda armazenado em armas químicas no Depósito Químico Pueblo (PCD). Este é um marco significativo para a eliminação cuidadosa de todas as armas químicas no estoque de PCD até o prazo determinado pelo Congresso de 31.Dez.2023.
Após a extensão do Tratado até Fev.2026, a DTRA continua a apoiar a verificação de controle de armas nucleares do New START [Novo COMEÇO], realizando inspeções altamente intrusivas das bases nucleares estratégicas da Rússia em nome do DoD. O New START permite que os EUA avaliem a conformidade russa e fornece uma janela vital para as forças e operações nucleares russas de alcance intercontinental.
O Tratado da Convenção de Armas Químicas (CWC) monitora as atividades de tratados internacionais de controle de armas e protocolos de acordo que envolvem atividades que colocam agentes e inspetores “de perto” com alguns dos agentes de ameaças armados mais perigosos do mundo.
A DTRA participa do DEFENDER-Europe 21 – um exercício anual, conjunto e multinacional projetado para aumentar a prontidão e a interoperabilidade entre os EUA, a OTAN e as forças armadas parceiras. Durante a série DEFENDER, a DTRA garante a total conformidade com todos os acordos internacionais aplicáveis, incluindo o Tratado das Forças Armadas Convencionais na Europa e o Documento de Viena de 2011 sobre Medidas de Fortalecimento da Confiança e Segurança.
REDUZIR AMEAÇAS GLOBAIS DE ADM | Por meio de seus programas de Desenvolvimento de Capacidade de Parceiros (BPC), a DTRA trabalha com nações parceiras para aprimorar as capacidades locais e regionais de combate às armas de destruição em massa. A habilitação de uma rede global de parceiros para combater o desenvolvimento, proliferação e uso de armas de destruição em massa e ameaças emergentes reconhece – conforme descrito na Orientação Estratégica de Segurança Nacional Interina de 2021 do Presidente – que “muitas das maiores ameaças que enfrentamos não respeitam fronteiras, ou muros e deve ser enfrentado com ação coletiva”.
Não proliferação | A liderança dos EUA na não-proliferação é essencial para reduzir os perigos representados pelas armas nucleares. A DTRA é o líder do DoD para treinar e equipar nações parceiras em áreas como proteção de fronteiras, não-proliferação e atividades de combate ao contrabando. A Agência aprimora a cooperação internacional, a interoperabilidade e fornece aos parceiros as ferramentas e o treinamento para interromper o tráfico de armas de destruição em massa, seus sistemas de distribuição e materiais relacionados.
Redução Cooperativa de Ameaças | Uma maneira pela qual a DTRA aumenta a capacidade dos parceiros é por meio do Programa de Redução de Ameaças Cooperativas Nunn-Lugar (CTR). Sob a orientação do USD(P) e em estreita colaboração com parceiros interagências, como os Departamentos de Estado e Energia, a Agência trabalha com nações parceiras para evitar a proliferação de armas de destruição em massa e eliminar ameaças químicas, biológicas, radiológicas e nucleares (QBRN) aos EUA, aliados e parceiros. A CTR elimina os estoques de armas de destruição em massa, fornece suporte para consolidar, proteger e contabilizar os materiais e permite que os parceiros detectem e previnam o tráfico de armas de destruição em massa em todo o mundo. O CTR também inclui o Programa de Redução de Ameaças Biológicas (BTRP), que desenvolve recursos para detectar e rastrear doenças patogênicas especialmente perigosas (EDP) e vincula os EUA a mais de 30 parceiros estrangeiros, aprimorando a bio-segurança, bio-proteção e bio-vigilância globais.
Em 2021, o Programa CTR do Departamento de Defesa comemora 30 anos de colaboração com estrangeiros parceiros.
[da esquerda para a direita, de cima para baixo] A DTRA, em parceria com a República das Filipinas, realiza um exercício para melhorar as capacidades locais de preparação, proteção e resposta a incidentes QBRN. A Agência também construiu dois Centros de Vigilância Costeira em grande escala para nossos parceiros filipinos e realizou vários workshops e eventos de treinamento. Ter uma rede regional eficaz contribui para fronteiras mais seguras e evita a proliferação de armas de destruição em massa e materiais ilícitos.
A DTRA celebra uma parceria de 30 anos com a República do Cazaquistão para eliminar a infraestrutura abandonada de testes de armas nucleares, identificar e proteger materiais nucleares vulneráveis e alavancar o território único do país para promover um objetivo compartilhado de não proliferação nuclear.
A DTRA executa esforços de CTR por meio de melhorias na bio-vigilância local e regional, bio-segurança e bio-proteção; aqui, oferecemos suporte ao Programa de Treinamento em Epidemiologia de Campo (FETP) do Iraque, que inclui reformas de laboratórios, aquisição de equipamentos e treinamento associado para os Ministérios da Saúde, Agricultura e Ensino Superior iraquianos. O FETP reforça a sustentabilidade e aumenta a capacidade do Iraque de monitorar e responder a surtos (como o COVID-19).
A DTRA e o Comando Europeu dos EUA fazem parceria com a República da Geórgia para treinar, equipar e desenvolver capacidade para fortalecer a capacidade de defesa e resposta QBRN da Geórgia. Esse esforço preparará os georgianos para responder melhor a incidentes envolvendo materiais químicos, biológicos e radiológicos e contribuir para a missão de combate às armas de destruição em massa globalmente.
VULNERABILIDADES E ESTRATÉGIAS DE MITIGAÇÃO | À medida que a natureza das ameaças de armas de destruição em massa, os sistemas de entrega e a estratégia do adversário mudam, torna-se cada vez mais crítico prever as vulnerabilidades dos EUA com antecedência – e desenvolver soluções para mitigá-las. A DTRA reúne especialistas técnicos, regionais e no assunto para identificar atividades de ameaças emergentes. Mapeamos suas redes de apoio e construímos abordagens de contra-rede, depois criamos ferramentas e métodos para proteger as forças dos EUA, mitigar o risco da missão e por fim, impedir a ação do adversário. Com sua presença mundial, a DTRA trabalha por, com e por meio de outras agências do DoD, elementos da Interagência dos EUA e parceiros internacionais para analisar e sintetizar a inteligência de ameaças de armas de destruição em massa. Identificando vulnerabilidades e conectando dados díspares, a Agência ajuda os CCMDs (e outros) a desenvolver uma compreensão mais completa das ameaças e redes de ameaças; risco-para-missão e risco-força; e opções executáveis para combater e impedir a ação do adversário. Além disso – olhando para dentro das capacidades dos EUA e de parceiros – a DTRA realiza avaliações de garantia de missão para identificar a prontidão e a eficácia de nossa própria infraestrutura e capacidades de combate a armas de destruição em massa. Mitigamos vulnerabilidades por meio de um portfólio robusto de treinamento, conhecimento técnico, assistência com planos e exercícios, educação de liderança (e suporte à decisão) e outras soluções materiais e não materiais. Este trabalho – entre os mais táticos e de “giro rápido” da DTRA e muitas vezes com aplicação imediata no campo – requer fontes de dados expansivas, tecnologias de informação avançadas, desenvolvimento ágil de aplicativos e uma mistura personalizada de equipes de fusão integradas e de back-end composto por parceiros de missão, clientes e analistas experientes e treinados da DTRA. Trabalhando com nossos parceiros e clientes, os especialistas no assunto da DTRA desenvolveram e usam sistemas como o Sistema de Gerenciamento de Risco Assegurado de Missão (MARMS) e o Sistema de Informação Catapultada para fornecer aos CCMDs análises acessíveis e suporte a decisões na velocidade da relevância.
[diagrama] PROGRAMAS DE REGISTRO QUE CONECTAM DOD À INFRAESTRUTURA CRÍTICA DE NOSSAS NAÇÕES | Sistema de Gerenciamento de Risco de Garantia de Missão (MARMS): tomada de decisão informada sobre riscos, investimento em recursos e sincronização aprimorada em programas relacionados a garantia de missão do DoD. Sistema de Informação Catapultada: plataforma analítica de dados baseada em nuvem que fornece um repositório de inteligência em tempo real e continuamente atualizado sobre ameaças improvisadas e redes de ameaças improvisadas em todo o mundo.
A equipe mundial de especialistas da DTRA aproveita uma ampla base de abordagens analíticas, fontes e ferramentas para desenvolver opções executáveis. Nosso impacto pode ser amplo e global (como mostram esses exemplos) e também profundamente focado em um único conjunto de problemas (como foi durante a pandemia de COVID).
[sentido horário, iniciando nos EUA]
▪ Fornecer educação e treinamento em armas nucleares e armas de destruição em massa para as forças dos EUA para aprimorar a experiência QBRN
▪ Realizar avaliações de proteção e vulnerabilidade da força de infraestrutura nacional e aliada
▪ Consolidar e proteger sistemas e materiais relacionados a armas de destruição em massa
▪ Apoiar as nações parceiras no desenvolvimento de capacidade de combate às armas de destruição em massa
▪ Compreender o nexo entre Grande competição de poder e ameaças de armas de destruição em massa
▪ Eliminar estoques de armas de destruição em massa declarados
▪ Combater redes de ameaças assimétricas e emergentes por meio de vigilância de fronteira e interdição de QBRN
▪ Desenvolver uma rede global de bio-vigilância para detectar surtos de doenças especialmente perigosas
▪ Fornecer contato técnico 24 horas por dia, 7 dias por semana, para aconselhar os gerentes de incidentes e ajudar em analise forense
OFERECER CAPACIDADES RÁPIDAS | Por fim, a DTRA fornece desenvolvimento de tecnologia e investimentos em capacidade que reduzem os riscos de surpresa, respondem aos requisitos técnicos urgentes da Força Conjunta e mantêm a superioridade estratégica e operacional das forças armadas dos EUA no combate às armas de destruição em massa.
Tecnologias Químicas Biológicas | Liderar a ciência e a tecnologia do DoD para antecipar, defender e proteger contra ameaças químicas e biológicas para o combatente e a nação.
Tecnologias de Contra ADM | Desenvolver, demonstrar e fazer a transição de tecnologias e capacidades inovadoras para combater ativamente todo o espectro de ameaças químicas, biológicas, radiológicas, nucleares e emergentes.
Tecnologias Nucleares | Desenvolver capacidades que permitam uma dissuasão nuclear eficaz, integrar forças convencionais para operar eficazmente em um ambiente nuclear e combater redes de ameaças nucleares.
Capacidades de Pesquisa e Habilitação | O Programa de Pesquisa Básica e Aplicada da DTRA promove e permite pesquisas com visão de longo prazo e alto retorno, focadas em desafios únicos. Isso inclui atividades de teste que fornecem planejamento, execução e análise de teste e avaliação de ponta a ponta e recursos de computação de alto desempenho que contribuem para o desenvolvimento de ferramentas de software e modelagem e simulação numérica de alta fidelidade.
[da esquerda para a direita, de cima para baixo] A DTRA colabora com os parceiros Interagência e DoD e liderou o desenvolvimento do sistema de Isolamento de Transporte (TIS) – uma unidade de contenção de doenças infecciosas. O TIS, desenvolvido durante a crise do Ebola de 2014 e posteriormente implantado durante o COVID-19, foi projetado para minimizar o risco de transmissão de tripulantes, atendentes médicos e fuselagem durante a prestação de cuidados médicos a pacientes em voo.
A DTRA trabalha em estreita colaboração com Serviços, Centros de Pesquisa e Desenvolvimento Financiados pelo Governo Federal, Centros de Pesquisa Afiliados a Universidades e outros em avanços tecnológicos significativos. Aqui, os esforços de pesquisa e desenvolvimento com o Comando de Desenvolvimento de Capacidades de Combate do Exército dos EUA, o Instituto de Tecnologia de Massachusetts e o Laboratório Nacional Lawrence Livermore produziram a tecnologia de proteção individual “Second Skin” [Segunda Pele] – um equilíbrio delicado entre conforto de combate e proteção QBRN superior.
Nosso Escritório Conjunto de Ciência e Tecnologia (JSTO) – parte do Programa de Defesa Química e Biológica do DoD – faz parceria em todo o DoD para ajudar o programa “Scientist in the Foxhole” [Cientistas no Buraco da Raposa] a entender melhor as necessidades dos combatentes e as condições operacionais. O programa trabalha para garantir que as capacidades de desenvolvimento permaneçam relevantes e fáceis de usar para o combatente.
Aqui, a Agência supervisiona pesquisas para avaliar a estabilidade ambiental de simuladores não formadores de esporos de agentes de ameaças biológicas. O Sistema de Crescimento Captivo de Aerosol e Evolução (CAGES) – um novo aparelho de teste de última geração – permite que os cientistas testem essa interação.
VOLTAR | A Volta da DTRA oferece conhecimento 24 horas por dia, 7 dias por semana, em produtos químicos, biológicos, radiológicos, nucleares e explosivos de alto rendimento e capacidade de suporte a decisões para planejamento, operações e análise pós-evento. É usada por CCMDs e nações parceiras, o Gabinete do Secretário de Defesa, o Estado-Maior Conjunto, a Comunidade de Inteligência, outras agências do governo dos EUA, socorristas e serve como centro de operações técnicas para o Centro de Modelagem Interagências e Avaliação Atmosférica do Governo dos EUA ( IMAAC). Especialistas no assunto com graus avançados em áreas como química, física, hidrologia, meteorologia, engenharia nuclear, virologia, epidemiologia e muito mais oferecem uma análise profunda de questões técnicas de operações de combate a apoio doméstico, com a ajuda de todas as ferramentas de suporte de decisão da DTRA .
▪ Modelagem de Pluma Atmosférica
▪ Modelagem Epidemiológica
▪ Pessoal Destacável / Treinamento
▪ Efeitos de Armas Nucleares
▪ Fenomenologia
▪ Modelagem de Mitigação
▪ Outros Modelos de Especialidade
SUPORTE COVID-19 | Em apoio ao USG, a DTRA alavancou parcerias de longa data em toda a Interagência, EUCOM, CENTCOM, INDOPACOM e AFRICOM para lidar com a escassez crítica de EPI, kits de teste, equipamentos de laboratório, treinamento e experiência para ajudar na luta global para combater o COVID-19.
A DTRA apoiou a rápida implantação de kits de swab de diagnóstico COVID-19 da Itália para os Estados Unidos durante os primeiros dias da pandemia, quando o envio comercial era essencialmente inexistente. Esses kits de swab foram um componente crítico de uma resposta expandida à pandemia nos EUA e recursos de teste “drive-through” destacados pelo presidente dos Estados Unidos.
A DTRA apoiou as missões do USTRANSCOM que empregam o Sistema de Isolamento de Transporte (TIS) desenvolvido pela DTRA, movendo quase 100 militares dos EUA e pacientes positivos COVID-19 do DoD de 5 países para a Alemanha, para tratamento. O TIS permite assistência médica constante ao paciente em vôo enquanto protege a tripulação aérea, o pessoal médico e a aeronave contra contaminação, ou infecção.
Os especialistas no assunto da DTRA trabalharam em estreita colaboração com o DoD para responder a mais de 300 solicitações de informações de CCDRs, parceiros interagências e OTAN, usando modelos epidemiológicos para ajudar a prever a disseminação de casos de COVID-19 e identificar requisitos regionais para coisas como leitos hospitalares e ventiladores .
A DTRA treinou cientistas georgianos no Centro de Pesquisa em Saúde Pública Richard Lugar, construído pelo CTR, em Tbilisi, para desenvolver uma capacidade de teste de diagnóstico molecular COVID-19, o que permitiu à Geórgia limitar o impacto da doença a apenas 5 mortes em 18 meses. O vice-primeiro-ministro georgiano afirmou que o treinamento fornecido pela DTRA ajudou o país a estar mais preparado em sua resposta ao coronavírus.
O Ministério da Saúde da Guiné usou o Laboratório Móvel de Diagnóstico (MDL) em Conacri para confirmar o primeiro caso de COVID-19 na Guiné. O MDL, fornecido pela DTRA durante o surto de Ebola na África Ocidental em 2014, é designado pelo Ministério da Saúde como o único laboratório na Guiné para lidar e testar todas as amostras suspeitas de COVID-19.
HERANÇA & EVOLUÇÃO | A história da DTRA é longa e célebre; traçamos nossas raízes desde o Projeto Manhattan, em 1947. À medida que as ameaças mudaram, nós também mudamos. Uma missão que começou estritamente como um programa de desenvolvimento de armas rapidamente adaptado para incluir efeitos de armas e capacidade de sobrevivência, à medida que a tecnologia nuclear proliferava. Durante a Guerra Fria, recorremos à administração de estoques e ao endurecimento de metas. Após a Guerra Fria, a missão DTRA implementou atividades de não proliferação e controle de armas e na década de 1990, começou a aprofundar as definições expandidas de armas de destruição em massa, incluindo ameaças químicas e biológicas. A própria DTRA foi estabelecida em 1998 e desde então, foi encarregada de algumas das missões de “ameaças emergentes” mais críticas do Departamento. Desenvolvemos conhecimento e capacidades para combater e derrotar não apenas ameaças químicas, biológicas, radiológicas e nucleares, mas também amadurecemos os portfólios de Dispositivos Explosivos Improvisados (C-IED) e contra-pequenos sistemas aéreos não tripulados (sUAS) do DoD, antes da transição -los com sucesso para o Exército dos EUA. À medida que a tecnologia muda – à medida que o cenário da Segurança Nacional dos Estados Unidos muda – a DTRA lidera o caminho para detectar, dissuadir e derrotar WMD e ameaças emergentes.
-- FIM DA TRADUÇÃO
Nenhum comentário:
Postar um comentário