terça-feira, 10 de maio de 2022

OMS, Assembleia Mundial de Saúde | O Mundo Junto: Estabelecimento de um corpo de negociação intergovernamental para fortalecer a prevenção, preparação e resposta à pandemia - tradução

A tradução deste documento está diretamente ligada à seguinte linha de artigos:

Artigos e vídeos diretamente relacionados

03.Mai.2022

05.Mai.2022

06.Mai.2022

09.Mai.2022

Estabelecimento de um corpo de negociação intergovernamental para fortalecer a prevenção, preparação e resposta à pandemia
Assembléia Mundial de Saúde - 2ª Sessão Especial - Tema 2 da ordem do dia
01.Dez.2021 - TRADUÇÃO


A 2ª Sessão Especial da Assembleia Mundial da Saúde, recordando a resolução WHA74.7 e a decisão WHA74(16), e dando as boas-vindas ao relatório do Grupo de Trabalho dos Estados Membros sobre o Fortalecimento da Preparação e Resposta a Emergências de Saúde da OMS (WGPR):

▪ Expressando apreciação pelo trabalho em andamento do WGPR sob a resolução WHA 74.7, inclusive para identificar as ferramentas para implementar as recomendações que se enquadram no trabalho técnico da OMS e desenvolver propostas para fortalecer o Regulamento Sanitário Internacional (RSI (2005)), incluindo potenciais emendas do RSI (2005) e elementos que podem ser abordados de forma mais eficaz em outros locais;

▪ Reconhecendo a necessidade de abordar as lacunas na prevenção, preparação e resposta a emergências de saúde, inclusive no desenvolvimento e distribuição e acesso irrestrito, oportuno e equitativo a contra-medidas médicas, como vacinas, terapêuticas e diagnósticos, bem como o fortalecimento dos sistemas de saúde e sua resiliência para alcançar a cobertura universal de saúde;

▪ Enfatizando a necessidade de uma abordagem abrangente e coerente para fortalecer a arquitetura global da saúde e reconhecendo o compromisso dos Estados Membros de desenvolver um novo instrumento para prevenção, preparação e resposta à pandemia com uma abordagem de todo o governo e toda a sociedade, priorizando a necessidade de equidade;

▪ Ressaltando que os Estados Membros devem orientar seus esforços para desenvolver tal instrumento pelo princípio da solidariedade com todas as pessoas e países, que devem estruturar ações práticas para lidar com as causas e consequências das pandemias e outras emergências de saúde,

1. DECIDE:

(1) estabelecer, de acordo com a Regra 41 de seu Regulamento Interno, um corpo de negociação intergovernamental aberto a todos os Estados Membros e Membros Associados (a “INB”) para redigir e negociar uma convenção, acordo, ou outro instrumento internacional da OMS sobre pandemia prevenção, preparação e resposta, com vistas à adoção nos termos do Artigo 19, ou de outras disposições da Constituição da OMS, conforme considerado apropriado pela INB;

(2) que a primeira reunião da INB seja realizada até 01.Mar.2022, a fim de eleger 2 co-Presidentes, refletindo um equilíbrio entre países desenvolvidos e em desenvolvimento e 4 Vice-Presidentes, um de cada uma das 6 regiões da OMS e definir e concordar com seus métodos de trabalho e cronogramas, consistentes com esta decisão e baseados nos princípios de inclusão, transparência, eficiência, liderança e consenso dos Estados Membros;

(3) que, como parte de seus métodos de trabalho, a INB determinará um processo inclusivo liderado pelos Estados Membros, a ser facilitado pelos co-Presidentes e Vice-Presidentes, para, primeiro, identificar os elementos substantivos do instrumento e em seguida, iniciar o desenvolvimento de uma minuta de trabalho a ser apresentada, com base nos progressos alcançados, à consideração da INB em sua 2ª reunião, a ser realizada até 01.Ago.2022, ao final da qual a INB identificará a disposição da OMS Constituição ao abrigo da qual o instrumento deve ser adotado em conformidade com o Nº 1;

(4) que o processo referido no parágrafo 1 deve ser informado por evidências e deve levar em conta as discussões e resultados do Grupo de Trabalho dos Estados Membros sobre o Fortalecimento da Preparação e Resposta a Emergências de Saúde da OMS, considerando a necessidade de coerência e complementaridade entre o processo de desenvolvimento do novo instrumento e o trabalho em andamento sob a resolução WHA74.7, particularmente no que diz respeito à implementação e fortalecimento do RSI (2005);

(5) que a INB submeta seu resultado à consideração da Septuagésima Sétima Assembléia Mundial da Saúde, com relatório de progresso à 76ª Assembléia Mundial da Saúde;

2. SOLICITA ao Diretor-Geral a apoiar a INB:

(1) convocar sua 1ª reunião o mais tardar em 01.Mar.2022 e reuniões subsequentes a pedido dos copresidentes com a frequência necessária;

(2) realização de audiências públicas, de acordo com a prática padrão da OMS, antes da 2ª reunião da INB para informar suas deliberações;

(3) facilitar a participação, na medida em que a INB assim o decida, de acordo com as Regras de Procedimento pertinentes e resoluções e decisões da Assembleia da Saúde, de representantes de organizações do sistema das Nações Unidas e outras organizações intergovernamentais com as quais a OMS tenha estabelecido relações, Observadores, representantes de atores não estatais em relações oficiais com a OMS e de outras partes interessadas e especialistas relevantes conforme decidido pela INB, reconhecendo a importância de um amplo envolvimento para garantir um resultado bem-sucedido;

(4) fornecer à INB os serviços e facilidades necessários para o desempenho de seu trabalho, incluindo informações e assessorias completas, relevantes e oportunas.

5ª reunião plenária, 01.Dez.2021

-- FIM DA TRADUÇÃO

Artigos relacionados

2017-2018

Dez.2018

Dez.2018

Dez.2018

Dez.2018

Jan.2019

Mar.2020

06.Mai.2020

08.Mai.2020

16.Ago.2020

04.Out.2020 

Nov.2020

24.Nov.2020

25.Nov.2020

Jan.2021

05.Jan.2021

09.Jan.2021

14.Jan.2021

27.Jan.2021

21.Fev.2021

23.Fev.2021

24.Fev.2021

21.Mar.2021

24.Mar.2021

07.Jun.2021

27.Jun.2021

06.Ago.2021

23.Ago.2021

16.Dez.2021

17.Dez.2021

20.Dez.2021

12.Fev.2022

18.Fev.2022

23.Fev.2022

25.Fev.2022

02.Mar.2022

03.Mar.2022

12.Mar.2022

23.Mar.2022

24.Mar.2022

03.Mai.2022

09.Mai.2022

Nenhum comentário:

Postar um comentário

O impacto da extração dos minerais da transição energética da Agenda 2030 (ONU), na vida de pessoas e comunidades

Este artigo está em permanente atualização. Considerando tudo o que foi publicado no artigo  A transição energética sustentável da Agenda 20...

Artigos mais lidos