sábado, 21 de novembro de 2020

A reveladora tradução do nome do Banco privado BIS, o Banco Central dos Bancos Centrais

Considerando o poder da City of London e da Reserva Federal America no sistema financeiro internacional de 1930... considerando a existência de membros do Partido Nazi na direção do BIS entre, pelo menos, 1933 e 1945... considerando a reveladora tradução direta do inglês e alemão para o português que nos conecta diretamente com a criação do Estado de Israel...  escolhemos fazer a tradução direta da versão em inglês e alemã. 

Oficialmente, o BIS começou a ser projetado em Baden, Alemanha [MCronus 03.Out a 13.Nov.1929] e  a criação [MCronus 26 e 27.Fev.1930] aconteceu em Roma. Na placa de entrada do edifício-sede do BIS na cidade da Basileia, Suíça (paraíso fiscal)...

Um membro de uma empresa de segurança privada está ao lado de uma placa em frente ao Banco para Assentamentos Internacionais (BIS), na Basileia, 08.Nov.2010. REUTERS / Arnd Wiegmann

... lemos o nome do Banco em 4 línguas (de cima para baixo): inglês, francês, alemão e italiano. Se fizermos traduções diretas para o português, de cada uma das 4 línguas, temos:

▪ (inglês) Banco para Assentamentos Internacionais

▪ (francês) Banco de Regulamentos Internacionais

▪ (alemão) Banco para Assentamentos Internacionais

▪ (italiano) Banco de Regulamentos Internacionais.


Em português, encontramos o nome do BIS traduzido como...

▪ Banco de Compensações Internacionais
▪ Banco de Liquidações Internacionais
▪ Banco de Pagamentos Internacionais

... sendo que nenhum destes termos aparece nos nomes originais das 4 línguas envolvidas na criação da instituição.


Quando estudamos o contexto de criação do BIS no período entre-guerras, relacionando-o com o Partido Nazi, o Reichbank (Banco Central da Alemanha), a Família Rothschild, a relação da 2ª Guerra Mundial, o Movimento Sionista Internacional, Theodor Herzl e a criação do Estado de Israel por meio de assentamentos na Palestina, decidimos que, a melhor tradução para português é Banco para Assentamentos Internacionais, uma vez que este revela, em si mesmo, não só a história que o envolve, como também os objetivos da agenda financeira internacional: a colonização financeira de todos os países, conquistando a Supremacia dos Bancos Centrais sobre a Soberania das Nações.

3 comentários:

  1. Pois é Daniel o babado é bem maior do que o esperado. Excelente!!

    ResponderExcluir
  2. Conhecendo essas informações fica evidente que a "briga" entre as potências é só "teatro".

    ResponderExcluir

Uma história do Nióbio na República Federativa do Brasil (2013-2023)

Em mais um levantamento inédito realizado no Diário Oficial da União (DOU), descobrimos uma história do Nióbio (Nb) na República Federativa ...