O tom das palavras de encerramento do Diretor-Geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, na 4ª Sessão do Comité Regional para África (tradução completa mais abaixo), ficaram ecoando em minha mente:
"(...) o surto de Mpox é outro lembrete, se algum [lembrete] fosse preciso, da necessidade crítica de um acordo internacional [Acordo Global de Pandemias] juridicamente vinculativo para garantir uma resposta coordenada e equitativa às pandemias. Como fiz em meus comentários de abertura na 2ª-feira, peço a todos os Estados-Membros desta região que se envolvam ativamente no trabalho do Corpo de Internacional de Negociação [Corpo de Negociação Inter-governamental - INB/OMS] e concluam essas negociações até o final deste ano."
Quem acompanha as publicações do CDS, deve lembrar de, no
início da criação do Acordo Global de Pandemias, em 2022, o Brasil + 47 países
africanos manifestaram-se, não contra a criação do Acordo (sobre a qual, todos se manifestaram concordantes), mas contra diversas coisas escritas e contra outras coisas não escritas, no Rascunho
Zero do Acordo apresentado pela OMS, através da presidência do Corpo de
Negociação Inter-governamental (INB-OMS).
Lembrando disto, perguntei-me: e se a manifestação da Mpox em África fôr um aviso aos países africanos que ainda não assinaram o Acordo Global de Pandemias devido às suas ainda presentes contestações, essencialmente, ao redor de questões financeiras, de logística e de compartilhamento de patentes bio-tecnológicas?
O pedido de Tedros aos países africanos para "que se envolvam ativamente" na criação do Acordo e para que "concluam essas negociações até o final deste ano", têm tom de ordem?
As palavras do Diretor-Geral da OMS, possuem tom de chantagem: ou alinham, ou sofrem as consequências?
Comentários do Diretor-Geral da OMS na
74ª sessão do Comitê Regional para a África
28.Ago.2024 - ORIGINAL
Honoráveis Ministros, chefes de delegação, minha irmã Tshidi e meu irmão Jean, caros colegas e amigos,
a Mpox não é novidade em nosso continente e não é novidade para a OMS. Por anos, a OMS tem apoiado países afetados na África para responder a surtos esporádicos de Mpox. E por anos, temos pedido mais pesquisas e o desenvolvimento de diagnósticos, terapêuticas e vacinas para Mpox. Agora vemos que está atraindo a atenção da comunidade internacional. Como vocês sabem, há 2 semanas, convoquei um Comitê de Emergência sob o Regulamento Sanitário Internacional (WGIHR)...
... e seguindo seu conselho, declarei uma emergência de saúde pública de interesse internacional sobre os surtos de Mpox na África. Este é o mais alto nível de alarme sob a lei internacional de saúde. Minha declaração está completamente alinhada com a declaração feita pelo meu irmão Jean, o Diretor-Geral do CDC da África...
... no dia anterior de uma emergência de saúde pública de segurança continental. Isto é histórico, a 1ª vez e as declarações continentais e globais reforçam uma à outra. O Dr. Kaseya...
... e eu conversamos frequentemente para garantir que nossas 2 organizações estejam trabalhando juntas para alavancar nossas vantagens comparativas e coordenar nosso trabalho sob um plano, com um orçamento, como Jean já indicou anteriormente. Como nota lateral, tenho orgulho de dizer que realmente propus a ideia de estabelecer o CDC da África na Cúpula da União Africana de Abuja [PDF], em Jul.2013, quando eu era Ministro das Relações Exteriores da Etiópia.
Então, estou muito feliz em ver como minha filha, o CDC da África, cresceu e agora está co-liderando a resposta ao Mpox com a OMS. Crédito também a todos os Estados-Membros da União Africana por estabelecer o CDC da África.
De acordo com o IHR, emiti recomendações temporárias na 2ª-feira passada para países em risco e também estendi as recomendações permanentes que emiti no ano passado para todos os países. Na 6ª-feira da semana passada, compartilhamos nosso Plano Estratégico de Preparação e Resposta global para interromper a transmissão de humano para humano e controlar esses surtos.
Estou confiante de que a Mpox pode ser interrompida se trabalharmos em uníssono sob a liderança de vocês, governos. Na 6ª-feira, recebemos as informações de que precisávamos dos fabricantes de ambas as vacinas para avaliar seus produtos para Listagem de Uso Emergencial.
Esperamos poder emitir essa listagem nas próximas 3 semanas. Enquanto isso, dei sinal verde para a Gavi e a UNICEF prosseguirem com a aquisição de vacinas, aguardando a decisão da EUL. É vital enfatizar que, embora as vacinas sejam uma ferramenta poderosa, elas não são de forma alguma a única ferramenta. Há muitas outras coisas que a OMS, o CDC da África e nossos parceiros estão fazendo para interromper surtos e salvar vidas. Tshidi já havia indicado, e também Jean, algumas das coisas que estamos fazendo:
▪ Fornecendo máquinas e kits de PCR ["automatiza o processo de amplificação de uma sequência específica de DNA a partir de uma pequena amostra"]
▪ Apoiando laboratórios
▪ Ampliando nossa força de trabalho
▪ Treinando profissionais de saúde e apoiando clínicos
▪ Trabalhando com parceiros locais e a sociedade civil
▪ Envolvendo comunidades afetadas no design, implementação e avaliação de intervenções
▪ E assim por diante.
A última coisa que gostaria de dizer é que o surto de Mpox é outro lembrete - se algum fosse necessário - da necessidade crítica de um acordo internacional juridicamente vinculativo [Acordo Global de Pandemias] para garantir uma resposta coordenada e equitativa às pandemias. Como fiz em meus comentários de abertura na 2ª-feira, peço a todos os Estados-Membros desta região que se envolvam ativamente no trabalho do Corpo Internacional de Negociação [Corpo de Negociação Inter-governamental - INB/OMS] e concluam essas negociações até o final deste ano. Agradeço."
--FIM DA TRADUÇÃO
Artigos CDS relacionados
09.Mai.2022
2ª CIMEIRA GLOBAL COVID-19 : 12.Mai.2022 na Casa Branca, EUA
10.Mai.2022
OMS, Assembleia Mundial de Saúde | O Mundo Junto: Estabelecimento de um corpo de negociação intergovernamental para fortalecer a prevenção, preparação e resposta à pandemia - tradução
11.Mai.2022
2ª Cimeira COVID-19 : confirmação da Casa Branca. Mecanismos de opressão já sendo instaurados em Portugal e no Brasil
13.Mai.2022
Brasil presente na 2ª Cimeira Global Covid-19
2ª CIMEIRA GLOBAL COVID-19 : 12.Mai.2022 na Casa Branca, EUA
10.Mai.2022
OMS, Assembleia Mundial de Saúde | O Mundo Junto: Estabelecimento de um corpo de negociação intergovernamental para fortalecer a prevenção, preparação e resposta à pandemia - tradução
11.Mai.2022
2ª Cimeira COVID-19 : confirmação da Casa Branca. Mecanismos de opressão já sendo instaurados em Portugal e no Brasil
13.Mai.2022
Brasil presente na 2ª Cimeira Global Covid-19
18.Mai.2022
Resumo da 2ª Cimeira Global Covid-19 - Casa Branca (EUA)
21.Mai.2022
75ª Assembléia Mundial de Saúde da OMS - “Saúde para a Paz, Paz para a Saúde” para recuperação e renovação (22-28.Mai.2022)
02.Jun.2022
Documentos emitidos pelo Brasil na 75ª Assembléia Mundial de Saúde da OMS
13.Jul.2022
Corpo de Negociação Inter-governamental (INB-OMS): o mecanismo que está dando vida ao Tratado Internacional de Pandemias
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 1ª fala do Brasil hoje de manhã no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 2ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 3ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 4ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
19.Jul.2022
2° Dia: Tradução da 1ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
19.Jul.2022
Acontecendo hoje: Plano Ministerial de Ação Global COVID-19: EUA, OMS, Japão
19.Jul.2022
2° Dia: Tradução da 2ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18 a 22.Jul.2022)
22.Jul.2022
Tratado Global de Pandemias está sendo criado com as portas fechadas: não sabemos o que estão decidindo!
22.Jul.2022
Corpo de Negociação Intergovernamental sobre o 2° Encontro de 18 a 22.Jul.2022
23.Jul.2022
Todas as intervenções da Delegação Brasileira no 2° Encontro (18-22.Jul.2022) do Corpo de Negociação Intergovernamental sobre a criação do Tratado Global de Pandemias, com excertos de uma intervenção da Presidente do evento e outra do Diretor-Geral da OMS
06.Set.2022
Audiências públicas na OMS sobre o Tratado Global de Pandemias, até 30.Set.2022
06.Dez.2022
OMS, União Europeia e a Nova Arquitetura Global Sanitarista
05.Jan.2023
Diretor-Geral da OMS: primeiro discurso do ano dedicado ao Covid-19 e às narrativas satélites
16.Jan.2023
Acordo Global de Pandemias: tradução do rascunho do 3° Encontro do CNI/OMS (05 a 07.Dez.2022)
27.Jan.2023
Comitê de Emergência em Covid-19 da OMS já está reunido - Abertura do Diretor Geral
11.Abr.2023
OMS em 2023 | Acordo Global de Pandemias
03.Mai.2022
TRATADO PANDÊMICO: O Tratado Internacional da Governança da Saúde Mundial
Resumo da 2ª Cimeira Global Covid-19 - Casa Branca (EUA)
21.Mai.2022
75ª Assembléia Mundial de Saúde da OMS - “Saúde para a Paz, Paz para a Saúde” para recuperação e renovação (22-28.Mai.2022)
02.Jun.2022
Documentos emitidos pelo Brasil na 75ª Assembléia Mundial de Saúde da OMS
13.Jul.2022
Corpo de Negociação Inter-governamental (INB-OMS): o mecanismo que está dando vida ao Tratado Internacional de Pandemias
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 1ª fala do Brasil hoje de manhã no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 2ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 3ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
18.Jul.2022
1° Dia: Tradução da 4ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
19.Jul.2022
2° Dia: Tradução da 1ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18-22.Jul.2022)
19.Jul.2022
Acontecendo hoje: Plano Ministerial de Ação Global COVID-19: EUA, OMS, Japão
19.Jul.2022
2° Dia: Tradução da 2ª fala da Delegação do Brasil no 2° Encontro do Corpo de Negociação Intergovernamental (OMS) - Tratado Global de Pandemias (18 a 22.Jul.2022)
22.Jul.2022
Tratado Global de Pandemias está sendo criado com as portas fechadas: não sabemos o que estão decidindo!
22.Jul.2022
Corpo de Negociação Intergovernamental sobre o 2° Encontro de 18 a 22.Jul.2022
23.Jul.2022
Todas as intervenções da Delegação Brasileira no 2° Encontro (18-22.Jul.2022) do Corpo de Negociação Intergovernamental sobre a criação do Tratado Global de Pandemias, com excertos de uma intervenção da Presidente do evento e outra do Diretor-Geral da OMS
06.Set.2022
Audiências públicas na OMS sobre o Tratado Global de Pandemias, até 30.Set.2022
06.Dez.2022
OMS, União Europeia e a Nova Arquitetura Global Sanitarista
05.Jan.2023
Diretor-Geral da OMS: primeiro discurso do ano dedicado ao Covid-19 e às narrativas satélites
16.Jan.2023
Acordo Global de Pandemias: tradução do rascunho do 3° Encontro do CNI/OMS (05 a 07.Dez.2022)
27.Jan.2023
Comitê de Emergência em Covid-19 da OMS já está reunido - Abertura do Diretor Geral
11.Abr.2023
OMS em 2023 | Acordo Global de Pandemias
03.Mai.2022
TRATADO PANDÊMICO: O Tratado Internacional da Governança da Saúde Mundial
22.Abr.2023
24.Abr.2023
25.Abr.2023
28.Abr.2023
05.Mai.2023
19.Mai.2023
OMS: Declaração sobre a composição do antígeno das injeções genéticas mortais COVID-19 (18.Mai.2023)
19.Mai.2023
02.Jun.2023
04.Jun.2023
09.Jun.2023
11.Jun.2023
19.Jun.2023
25.Jun.2023
28.Jun.2023
27.Jul.2023
04.Ago.2023
25.Ago.2023
30.Ago.2023
11.Set.2023
13.Set.2023
25.Set.2023
09.Out.2023
10.Nov.2023
13.Nov.2023
13.Nov.2023
28.Nov.2023
03.Dez.2023
14.Dez.2023
17.Dez.2023
19.Fev.2024
17.Mar.2024
24.Mar.2024
31.Mar.2024
01.Abr.2024
29.Abr.2024
04.Mai.2024
11.Mai.2024
15.Mai.2024
16.Mai.2024
18.Mai.2024
25.Mai.2024
27.Mai.2024
28.Mai.2024
28.Mai.2024
01.Jun.2024
03.Jun.2024
15.Jun.2024
16.Ago.2024
20.Ago.2024
26.Ago.2024
Nenhum comentário:
Postar um comentário